Det torra vädret har orsakat flera bränder i skog och mark. Österbottens räddningsverk kallades till Storön i Nykarleby och till Närpes. Dessutom fick Mellersta Österbottens räddningsverk i Karleby rycka ut för husbrand på lördagskvällen.
NYKARLEBY En 600 år gammal by och en 200 år gammal båk är båda värda att firas ordentligt. I Socklot ser man nu fram emot en festlig sommar.
NYKARLEBY 400 kilometer österbottnisk väg får ny beläggning i sommar. I Nykarleby är det sex olika vägsträckor som berörs.
KARLEBY Första försöket att ta prover av de döda fåglar som hittats i Ullavasjön i Karleby misslyckades. Misstanken är fågelinfluensa. Nu uppmanas allmänheten lämna in tips om döda fåglar.
När färskvarorna är slut är det bra att ha konserver i skafferiet. Med Karin Erlandssons recept trollar du fram en middag i ett nafs.
Ett utegym, en grillplats eller kanske en minigolfbana? Snart får vi veta vad Nykarlebys första medborgarbudget går till.
Det finns betydande skillnader mellan kommuner i fråga om förekomsten av olika sjukdomar och arbetsoförmåga. I Österbotten är vi bland de friskaste i landet.
Klart som solen att Nykarlebyborna röstar i EU-valet. Många fick frågan men trots idog jakt på flertalet ställen i centrum hittade vi inte en enda som tänker nöta sofflocket i stället för att gå och rösta den 9 juni.
Kommunerna från Närpes till Nykarleby tar över ansvaret för sysselsättningen. Då behövs en ny direktör. Chefen för arbets- och näringsbyrån och en toppolitiker i Karleby samt ytterligare åtta söker tjänsten.
Restaurangen Neos Gyros har fått en smakstart i Nykarleby med många kunder under de första dagarna. Nu vill Sokol Nezaj även öppna en restaurang i Jakobstad.
LÄNGDSKIDOR IF Minkens toppåkare Julia Häger och Alexander Ståhlberg stötte på motgångar under den gångna säsongen.
Har du någon gång ätit palak paneer på finsk vis? Om inte så tipsar Sandra Holmqvist om ett recept som blivit en stående favorit i deras hem.
Kaskös och Nykarlebys tidigare ekonomidirektör Esa Högnäsbacka är en av de fem som intervjuas för tjänsten som kommundirektör i Laihela. Bland de 20 sökande finns flera andra från Vasaregionen.
Efter klagomål från grannarna revs en träveranda och ersattes med en stenlagd markterrass vid en fritidsstuga intill Bonäs båthamn i Kantlax. Men grannarna var inte nöjda utan krävde att även den stenlagda markterrassen skulle rivas.
Investeringsplanen för skolområdet i centrum spikades av stadsstyrelsen i måndags – efter långa och omfattande fastighetsutredningar, där även Normens byggnad ingått, men som fortsatt får bida sin tid.
Nya förtroendeorganet har 16 ledamöter.
Där elevhälsovården inte längre räcker till kommer Charlotta Vikman och Alexandra Biaudet in. I mars började de på sina nya jobb som sjukskötare i högstadiet.
Majoriteten av Monäsborna hade samlats vid Monäsboden som på fredagen firade 50 år. De uppskattar närheten till servicen och mötesplatsen som butiken blivit. Trots tuffa tider är förhoppningen att butiken ska leva vidare i många år ännu.
Mauri Peltokangas, sannfinländsk riksdagsledamot från Karleby, skriver på sin Facebooksida att tingsrätten dömt honom att betala dryga böter för fortkörning.
Du fixar snabbt middagen med Johanna Hagmans recept på en pasta med mozzarella, ruccola och tomat.
NYKARLEBY Det var spännande och lite pirrigt, så beskriver Céline Isaksson, 10 år, Linn Linqvist, 13 år, och Livia Isaksson, 8 år, hur det var att träffa president Alexander Stubb. I år hade barnen från Nykarleby och Munsala turen att överräcka presidentens majblomma.
Vasa har alltid haft någon i riksdagen, Närpes och Kronoby har haft flest ledamöter i relation till folkmängden. Men det finns en österbottnisk kommun som under 117 år aldrig lyckats få någon i riksdagen.
Allt som går att äta direkt eller som fungerar som picknick på torget snattas i allt större utsträckning av allt fler ungdomar på Torghallen. Därför sätter köpman Annika Eklund-Storrank en åldersgräns på 18 år för kunderna under veckoslutskvällar.
Med curry, paprikapulver, apelsinjuice och soja kan du trolla fram en smakrik kycklingsås. Tillred i samma veva en stor sats och du har mat för flera dagar.
Thomas Björk är ny stadsdirektör i Nykarleby. Men det krävdes överraskande en omröstning innan saken var klar – glasklar för Thomas Björks del som kammade hem 25 av 27 möjliga röster.
Fem sökande av de totalt 18 som sökte tjänsten som ny välfärdschef i Nykarleby kommer att kallas på intervju.
På torsdag väljer Nykarleby fullmäktige vem som tar över efter Martin Norrgård. Stadsstyrelsen föreslår Thomas Björk som ny stadsdirektör.
Ansökningstiden för tjänsten som Nykarleby stads välfärdschef löpte ut i söndags.
NYKARLEBY Kaiser-Eurmarks nya satsning är en helelektrisk spol- och sugbil, en omöjlighet enligt vissa. Nu visas den upp på stor branschmässa i Tyskland som hålls nu i maj.
Är du trött på vanliga köttbullar? Då är det kanske dags att pröva på Julia Kanervas köttbullar med en liten twist.
Växthusgrönsaker, mjölk och nötkött, det producerar företagen som toppar listan över lantbruksstöd i Österbotten. Odlarägda Närpes Grönsaker var bara några tusenlappar ifrån att att bli Finlands största stödmottagare.
I RÄTTEN Det var en söndag i oktober i fjol. En man var ute och promenerade i Socklot då han plötsligt hörde motorljud från en åker.
Det krävdes två omröstningar då styrelsen i måndags gav sitt utlåtande över förslaget till ny landskapsplan. I bägge fallen handlade om vinkraftsområden, eller Dalalandet i Pensala och Bredbacken på området Yttejeppo-Jeppo-Markby.
Det tog inte mer än ett par timmar för två vänliga och mycket hjälpsamma "banktjänstemän" att tömma sammanlagt 44 400 euro från konton kopplade till Åsa Slangars profil på nätbanken. Pengarna fördes över till två bankkonton i Sverige.
Fyra stugägare i Nykarleby får lösa in sina strandtomter av staden. Det handlar om en tomt vid Andra sjön, en på Kubban och två på Dammskata, för vilka det sammanlagda värdet är 120 900 euro.
STYRKELYFT Nina Heikkinen från Jakobstads Kraftsportare och Samuel Svartsjö från Nykarleby Kraftklubb har blivit uttagna till ungdoms-VM i Malta som avgörs den 28 augusti till 9 september.
Av de fem som i förra veckan intervjuades för stadsdirektörstjänsten i Nykarleby har två gått vidare för att denna vecka genomgå ett lämplighetstest.
På måndag väntas Österbottens välfärdsområde besluta om nya samarbetsförhandlingar. Facket avvaktar. "Vi väntar på mer information", säger Eva Lindqvist. "Redan att ordet nämns väcker oro" säger Katja Rosenzveig.
Den här veckan bjuder vi på en kebabfrestelse som praktiskt taget tillreder sig själv och en kycklingsoppa med fyra ingredienser.
NYKARLEBY Miljöhälsan Kallan och polisen gjorde en på misstanke baserad inspektion hos en fårfarmare i Nykarleby i januari. De möttes av döda lamm.
I RÄTTEN Österbottens tingsrätt höll i mars rättegång i ett fall där en pälsfarmare åtalades för förskingring efter att ha sålt maskiner som han fortfarande avbetalade på.
Österbottens svenska producentförbund har i samband med vårmötet i måndags delat ut följande stipendier.
Det är k som i ko och som i Kuopio, Kurikka, Kiuruvesi och Karleby. De är landets största mjölkkommuner. Och i det österbottniska landskapet produceras mest mjölk i en kommun som börjar på – just det – K.
NYKARLEBY Nykarleby Saneringstjänst verkar i en bransch som kräver jour och många gånger är det bråttom. Då kunderna ringer är det ofta totalstopp.
Österbottniska bibliotek väljer att stå utanför det nya e-biblioteket som ska lanseras i hela Finland om bara några veckor. Största orsaken är bristen på svenskspråkiga böcker.
En riktigt läcker halloumiwrap slänger du ihop i ett nafs. Och pasta carbonaran tar inte heller länge att tillreda.
Vasa skulle sälja vårdfastigheter, men bromsar. Korsholm, Närpes med flera utreder fastighetsbolag eller försäljning. Och Österbottens välfärdsområde vill betala mindre i årliga hyror. "Vi satsar hellre på servicen", säger Marina Kinnunen.
Senast till sommaren ska två beachvolleybollplaner stå spelklara vid Kredu – planer där vem som helst får träna sina volleybolltalanger på Himmelsbacken intill älven.
ISHOCKEY Det blev ett abrupt slut på säsongen för Tony Sunds och Leo Komarovs HIFK. För Sunds del ledde en hjärnskakning till att det bara blev 8.14 minuter slutspelsishockey.
Fem av de åtta som söker stadsdirektörstjänsten i Nykarleby kommer nästa vecka att intervjuas av rekryteringsgruppen.